La pellegrina dalle vesti bianche
Mi presenta il manichino dell’assoluto
Mentre i miei occhi ubriachi di tante visioni
Chiedono la sparizione del campo di cadaveri
E della fotografia di massacri e ostaggi.
Dietro di me
Qualcuno ride dell’immortalità:
sono proprio io chi ride nel secolo tredicesimo,
sopravvivendo a tutto ciò che ho odiato
e che mi ha perseguitato
senza un dolce concerto di violini
né almeno un bouquet di fiori.
Murilo Mendes, Mondo Enigma, Einaudi, 1976.
La traduzione è di Carlo Vittorio Cattaneo.
*
Nessun commento:
Posta un commento