10 giugno 2008

VIII.

Poche sillabe occorrono al poeta,
o Dioniso, quando è fortunato:
“Ho vinto” esclama. Non dice di più.
Ma chi tu non ispiri con favore,
se gli si chiede “Come è andata?”
“È triste”, dice, “quel che mi succede”.
Sia questa la risposta del malvagio:
la mia, o dio, quella di poche sillabe.
Callimaco, Epigrammi, Torino, 1990.
*

Nessun commento: